개미민또의 취미 세상

ask away 얼마든지 물어봐 get with it 요즘 트렌드를 알다, 쫓아가다 nobody wears skinny jeans any more, get with it Is that it? 이게 다야? 할 말 끝났냐? what's up with this food? 이 음식 왜 이래? what's up with that? 왜 그렇지? what's up with him? what's up with makeup? 화장 왜 그래? this is going to blow your mind 완전 멘붕 올거야,넋이 나갈거야 this story is going to blow your mind 이 이야기 들으면 완전 넋 나갈거야 this food will blow your mind I told you we should..

anyone remember to buy pulp-free? 건더기 없는 주스 사는거 기억한 사람? fat-free milk 무지방우유 a salt-free diet 무염식 duty-free 면세점 on interest-free loan 무이자 융자 we're gonna make viral videos so we can become internet famous 바이럴 영상 만들어서 인터넷 스타가 되는거야 viral (비디오, 이미지, 이야기 따위가) 빠르게 퍼지다 this video has now gone viral with millions of views 이 비디오는 수백만명이 시청하면서 유명해졌어 how did this post become so viral? 이 게시물이 어떻게 이렇게 퍼진거지? no..

what's the plan? 계획이 뭐야? what's the plan for the weekend? 주말에 뭐할거야? do the right thing 옳은 일을 하세요 always do the right thing 항상 옳은 일을 하세요 don't ever do that again 절대 그것을 다시 하지마 don't ever lie to me again 나에게 절대 다시 거짓말 하지마 get moving 움직이기 시작하다, 어서가다, 지체없이 일이나 작업을 빨리 시작하다, 일을 제대로 시작하다 let's get moving 어서가자고 I've got lots to do today, I'd better get moving 오늘 할 일이 많아, 어서 움직여야겠어 out of bounds 경기장을 벗어난..

I'm already writing this ticket 벌써 딱지 뗐어요 write a ticket 딱지 떼다 get a ticket 딱지 떼이다 a traffic ticket 교통 위반 딱지 I got a $20 traffic ticket I got a traffic ticket for a broken brake light 브레이크 등이 나가서 교통 위반 딱지 떼었어 a speeding ticket 속도 위반 딱지 a parking ticket 주차 위반 딱지 I parked my car for literally 10 minutes and I got a parking ticket they kind of look similar 그것들은 좀 비슷해 보여요 they kind of look expensive..

I hope it's good for me because it's killing me this is it! 바로 이거야, 이제 결정이야, 이제 시작한다 I was only trying to tell Santa Claus that I didn't think he should pass up our house because of you 산타할아버지한테 너 때문에 우리집 그냥 지나치지 말라고 말하는거야 pass up 지나치다, 놓치다, (기회, 일, 요구) 거절하다 she couldn't pass up the store because all items were on sale 모든 품목들이 세일 중이어서 지나칠 수가 없었다 I am afraid I am going to have to pass up your off..

they can't possibly tell the difference 그들은 알아차리지 못할거다 tell 말하다, 알다, 구별하다, 판단하다 tell the difference 차이를 알다, 구별하다 I can't tell the difference between Anna and Sarah He gives away all the toys because it's expected of him 사람들이 기대하니까 장난감을 나눠주는 거라고. give away ~을 무료로 주다, ~을 선물로 주다, 기부하다, ~에게 비밀을 누설하다, 배신하다 they give away turkeys to show appreciation to regular customer 그들은 단골손님에 대한 감사표시로 칠면조를 나눠준다 wh..

you used to dance up a storm when I'd bring out your supper 너 원래 밥 주면 신나게 춤췄잖아 up a strom 열정적으로 she was talking up a storm the whole night 그녀는 밤새도록 이야기를 하고 있었다. I heard him have a party up a storm 난 그가 신나게 파티를 했다고 들었다 be through with A A를 끝낸, A를 다 사용한, A를 처리하고 나면 I'm through with him but he keeps callling me 난 그와 끝냈지만 그는 나에게 계속 전화한다 are you through with that newspaper? 그 신문 다 보셨어요? suit yourself..

that should count for something, shouldn't it? 그것도 뭔가 의미가 있지 않을까? count for something 뭐라도 의미가 있다, 가치가 있다 it can't hurt to ask 물어봐서 나쁠건 없어 it can't hurt to ~ ~ 해서 나쁠건 없어 it can't hurt to try 노력해서 나쁠건 없어 if don't ask, the answer's always no 물어보지 않으면 답은 항상 안된다는 말이다 I'm cracking up 난 무너지고 있어 crack up 육체적, 정신적으로 무너지다, 중압감을 못이기고 무너지다, 웃기다 overwork is causing me to crack up 초과근무는 나를 정신적으로 힘들게 하고 있어 Sha..

they'll bar you at the door 문 앞에서 막을거야 bar 막다, 차단하다 those animals are barring the road 동물들이 길을 막고 있다 she tried to bar my way 그녀는 내 길을 막으려고 한다 how in the world do you manage to get so dirty? 도대체 어떻게 그렇게 더러워 질 수가 있니? in the world 도대체 = on earth what in the world are you doing here? 너 도대체 여기서 뭐해? what on earth are you talking about? 너 도대체 무슨 말을 하는거야? you look pretty clean today for a change 오늘은 평소와..

she put it down on the note 그녀는 그것을 공책에 적었다 can I put it down now? 이거 내려놓아도 될까요? your sister's losing it 네 동생은 미쳐가고 있어 lose it 이성을 잃다, 정신 나가다, 미치다 I'm losing it 나 정신 나갈 것 같아 don't lose it 정신 차려 what do you mean, not for you? 넌 아니라니 무슨 말이야? I'm not that great of a person 난 그렇게 좋은 사람 아니야 what do you mean, not that great of a person? 그렇게 좋은 사람이 아니라니, 무슨 말이야? Summer is just about over 여름이 거의 끝나가 jus..