개미민또의 취미 세상

I was thinking about us going to the mall 우리 쇼핑몰에 가면 어떨까 생각했어 I was thinking about eating out 외식하면 어떨까 생각했어 Nothing can stop you 아무것도 널 못 말려 Nothing can stop me for leaving 내가 떠나는 걸 멈출 수 없어 They can't find you 그들이 알면 안돼(=비밀이야) Did you find out where you're keys are? 열쇠 어디있는지 알아냈어? Crank up the volume 볼륨 좀 높여 Crank up (볼륨을) 높이다, (기계 따위를) 더 세게 틀다 Let's give him some space 혼자 쉬게 둬야겠다 give (somebody..

I'll get out of your hair soon 곧 그만 귀찮게 할게 Please get out of my hair 날 좀 그만 괴롭혀 All set 자, 다 됐다 screw up 망치다, 엉망으로 만들다 I screw it up again 내가 또 망쳐 버렸어 This young lady definitely my girl friend 이 젊은 여성분이 제 여자친구인게 확실해요 definitely 분명히, 틀림없어, 확실히 This business trip was most definitely a sucess 출장은 완전 성공이었어 You were the best first guest we could've asked for 넌 첫손님으로 최고였어 could have pp ~할 수 있었다 You're..

We want answers 우린 답을 원한다 This is cray-cray 이건 미친 일이다 We'll show them 우리가 그들에게 증명해 보이자 He's the master of every martial art known to him 그는 세상 모든 무술을 완벽하게 터득한 자 the master of 000 000의 달인, 대가 He's the master of modern art 그는 현대 미술의 대가이다 We got to save the world before it blows up 폭발해버리기 전에 세상을 구해야 해 blow up 폭파하다, 폭파되다 / go off 터지다 We must clear the area before the bomb goes off big difference 엄청 ..

Check this out 이것 좀 봐 Check me out 나 한 번 봐봐 I just came here cause the flyer said there would be free pizza 난 그냥 전단지에 공짜 피자가 있다고 해서 왔어요 flyer 전단지 banner 현수막 sign 팻말 Handing out flyers on street corners is illegal 거리에서 전단지 나워주는 것은 불법입니다 We put up a new banner in every 3 months 우리는 3개월 마다 새 현수막을 걸어요 What's this all about? 이게 다 무슨 일이야? get ready 준비해 You have to get ready before you go out 나가기 전에 준비..

There's no telling what mysteries will unfold 어떤 신비로운 것들이 펼쳐질지는 알 수가 없어요 There's no telling what it will be like 어떨지 알 수가 없어요 There's no telling 알 수가 없어요 There's no telling why 왜인지 알 수가 없어요 There's a situation at the theather 영화관에 문제가 생겼어요 I don't want this to turn into a situation 난 이게 중대한 문제 상황으로 변하는 걸 원치 않아 We don't wanna our change 우린 거스름돈을 받고 싶은게 아니야 We wanna change the world 우린 세상을 바꾸고 싶어요..

The bad weather ruined our trip 나쁜 날씨가 우리 여행을 망쳤어 give it a shot 한 번 시도해봐 I've been waiting two years for this movie 이 영화 보기 위해 2년을 기다렸더 I've been waiting 시간 for + 기다린 대상 I've been waiting 시간 to + 기다리던 일 I've been waiting forever to meet you 당신 만나기 위해 평생 기다렸어요 I've been waiting so long to try this 이걸 해보기 위해 되게 오래 기다렸어요 I couldn't hear a thing 아무것도 못 들었어 I couldn't do a thing 아무것도 하지 못했어 I couldn..

You have such a talent 재능이 있네요 You have such a talent for singing 노래 하는데 재능이 있네요 You have such a talent for baking 제과에 재능이 있내요 Let me call you back 내가 다시 전화할게 outdo oneself 전에 없이 잘하다, 열심히 하다 You don't need to outdo youself every time. just do your best 매번 잘 할 필요 없어, 최선만 다해 I got these dumbos right where I want them 이 멍청이들은 내가 원하는대로 따르고 있어 I have(get) 000 right(just, exactly) where I want ooo 내가 ..

I can't think clearly 정신을 못 차리겠네 can't think clearly 멀쩡하게 생각 할 수 없다 Think clearly 똑바로 생각해보세요 Think clearly, do you wanna do that? 똑바로 생각해보세요, 그거 진짜 하고 싶어요? We have to resist the siren songs of this evil jacket 이 사악한 재킷의 유혹을 이겨내야해 siren song 유혹적이지만 위험한 매력 Leaders must not head the siren songs of protectionist fixes 지도자들은 보호주의적 해결책의 유혹에 넘어가서는 안된다 At least his music will live on 적어도 그의 음악은 계속 이어지겠네..

Check it out 살펴보다, 보다 Let's check out that store 저 가게 한 번 보자 We can't throw this out 우린 이거 버릴 수 없어 throw out(away) 버리다 Don't throw that way, I still use it 그거 버리지마 아직 그거 써 I can't wait to wear the jacket tomorrow for handball practice 내일 핸드볼 연습에 얼른 이 재킷 입고 가고 싶다 I can't wait to meet you again 당신 빨리 보고 싶어요 That's not fair 불공평해 It's not fair that only you wear the jacket 당신만 재킷 입는건 불공평해요 I get fir..

Who's hungry? 배고픈 사람? Hang tight 조금만 기다려 (기다리기 어려운 상황에서) Keep it together 정신차려 You have to keep it together 정신차려야 돼요 stuff 채워넣다, 쑤셔넣다 We can stuff one dumpling in another dumpling 한 만두에 다른 만두 넣을거야 I stuffed the money into the drawer 난 그돈을 서랍 안에 쑤셔 넣었다 stuffed turkey 속을 채운 칠면조 I'm stuffed! 배불러! Now I'm good to go 이제 준비가 됐어 You don't look so hot 너 안색이 별로야 I don't feel so hot 컨디션이 별로 안좋아 That wasn'..